From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 2:11 Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 2:11 Where `is' the habitation of lionesses? And a feeding-place it `is' for young lions Where walked hath a lion, an old lion, A lion's whelp, and there is none troubling.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 2:11 Where is the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's cubs, and no one made them afraid?
|
|
Nahum 2:11 | |
Den, dwelling(-place), ..
מָעוֹן~ma`own~/maw-ohn'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Feeding place, pasture
מִרְעֶה~mir`eh~/meer-eh'/ |
(young) lion, village
כְּפִיר~kphiyr~/kef-eer'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
(great, old, stout) lio..
לָבִיא~labiy'~/law-bee'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Whelp, young one
גּוּר~guwr~/goor/ |
Be (make) afraid, be ca..
חָרַד~charad~/khaw-rad'/ | |
Nahum 2:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4583] | [738] | [4829] | [3715] | [738] | [3833] | [1980] | [738] | [1482] | [2729] |
---|
[ma`own]
| ['ariy]
| [mir`eh]
| [kphiyr]
| ['ariy]
| [labiy']
| [halak]
| ['ariy]
| [guwr]
| [charad]
| מָעוֹן מָעוֹן | אֲרִי אֲרִי | מִרְעֶה מִרְעֶה | כְּפִיר כְּפִיר | אֲרִי אֲרִי | לָבִיא לָבִיא | הָלַךְ הָלַךְ | אֲרִי אֲרִי | גּוּר גּוּר | חָרַד חָרַד | den, dwelling(-pl... | (young) lion, pi... | feeding place, pa... | (young) lion, vil... | (young) lion, pi... | (great, old, stou... | (all) along, apac... | (young) lion, pi... | whelp, young one | be (make) afraid,... | ןֹועָמ | יִרֲא | הֶעְרִמ | ריִפְּכ | יִרֲא | איִבָל | ְךַלָה | יִרֲא | רּוּג | דַרָח | [nwo`am]
| [yira']
| [he`rim]
| [ryihpk]
| [yira']
| ['yibal]
| [kalah]
| [yira']
| [rwug]
| [darahc]
|
Strong's Dictionary Number: [4583]
4583
1 Original Word: מָעוֹן
2 Word Origin: from the same as (05772)
3 Transliterated Word: ma`own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1581a
5 Phonetic Spelling: maw-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maiyn (1 Chronicles 4:41) {maw-een'}; from the same as [05772;]05772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum):--den, dwelling((-)place), habitation.
8 Definition: - dwelling, habitation, refuge
- lair, refuge (of jackals)
- dwelling
9 English:
0 Usage: den, dwelling(-place), habitation
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [4829]
4829
1 Original Word: מִרְעֶה
2 Word Origin: from (07462) in the sense of feeding
3 Transliterated Word: mir`eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185b
5 Phonetic Spelling: meer-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of feeding; pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals:--feeding place, pasture.
8 Definition: - pasture, pasturage
9 English:
0 Usage: feeding place, pasture
Strong's Dictionary Number: [3715]
3715
1 Original Word: כְּפִיר
2 Word Origin: from (03722)
3 Transliterated Word: kphiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1025a,1025d
5 Phonetic Spelling: kef-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03722;]03722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):--(young) lion, village. Compare [03723.]03723.
8 Definition: - young lion
- village
9 English:
0 Usage: (young) lion, village
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [3833]
3833
1 Original Word: לָבִיא
2 Word Origin: from an unused root men. to roar
3 Transliterated Word: labiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1070b,1070c
5 Phonetic Spelling: law-bee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (Ezek. 19:2) lbiyao {leb-ee-yaw'}; irreg. masculine plural lbaviym {leb-aw-eem'}; irreg. feminine plural lbaeowth {leb-aw-oth'}; from an unused root men. to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer; compare [0738)):--(great,]0738)):--(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
8 Definition: n m- lion n f
- lioness
9 English:
0 Usage: (great, old, stout) lion, lioness, young (lion)
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [1482]
1482
1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: perhaps from (01481)
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 331b
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gur {goor}; perhaps from [01481;]01481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion:--whelp, young one.
8 Definition: - cub, whelp, young
9 English:
0 Usage: whelp, young one
Strong's Dictionary Number: [2729]
2729
1 Original Word: חָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735
5 Phonetic Spelling: khaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):--be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
8 Definition: - to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
- (Qal)
- to tremble, quake (of a mountain)
- to tremble (of people)
- to be anxiously careful
- to go or come trembling (with prep)
- (Hiphil)
- to cause to tremble
- to drive in terror, rout (an army)
9 English:
0 Usage: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble
|
|